2分でわかるアメリカ

2017/08/26違いすぎて戸惑う、日米の数字感覚

ロサンゼルスのほとんどの学校では、今週が入学式もしくは新学期。といっても、日本の学校のように入学式や新学期の式典らしきものはありません。普通に始まります。

娘が通うサンタモニカの高校は22日火曜日から始まりました。始業時間は午前8時16分。毎週水曜日は9時38分がスタート。あまりも中途半端な時間なので、娘が冗談を言っていると思ったのですが本当でした。学校から正式なお知らせがメールで届きました。ちなみに、高校は毎日午後3時16分に終わります。

キリのいい時間に始まる学校に慣れている日本人には「変すぎる」。アメリカで生活していると、日本人との数字の感覚の違いに戸惑うことが少なくありません。そういえば、ロサンゼルス空港発ホノルル行きのアメリカン航空の便に午後10時04分発というのがあります。電車ではないので、時間通り出発するとは思えませんが。

ATMも日本と違います。アメリカのATMで現金を引き出す場合、すべて20米ドルで出ます。日本のATMで2000円札が出ることはありませんし、ショップで2000円札を受け取ることは極めて稀。アメリカ人は20米ドルが最も使いやすいと考え、日本人は1000円札と1万円札を使う。

4分の1を好んで使うこともアメリカの特徴です。ショップでは、「25%値引き」をよく見かけます。お金の数え方も4分の1。25万米ドルのことをquarter million dollar、つまり「100万米ドルの4分の1」と一般に言います。25セント硬貨をquarter(クォーターと発音。4分の1の意味)と呼び、自動販売機ではこの硬貨しか使えません。日本もそうだと困るでしょうね。そもそも25円硬貨がありません。

話しはすこし逸れますが、モスクワに駐在していた際、旧ソビエト時代に、1コペカ硬貨の他に2コペカと3コペカの硬貨があったことに驚いたことがあります。15コペカ硬貨というのもありました。数字の感覚は文化の違い。日本の常識は通用しません。

 
[August 25, 2017]  No 031843723

※当レポートは、情報提供を目的としたものであり、特定の商品の推奨あるいは特定の取引の勧誘を目的としたものではありません。

※当レポートに記載する相場見通しや売買戦略は、ファンダメンタルズ分析やテクニカル分析などを用いた執筆者個人の判断に基づくものであり、予告なく変更になる場合があります。また、相場の行方を保証するものではありません。お取引はご自身で判断いただきますようお願いいたします。

※当レポートのデータ情報等は信頼できると思われる各種情報源から入手したものですが、当社はその正確性・安全性等を保証するものではありません。

※相場の状況により、当社のレートとレポート内のレートが異なる場合があります。

NOTE

このレポートは、Market Editors が信頼に値すると判断した情報を基に作成されています。あくまでも情報提供が目的であり、その結果について責任を負うものではありません。投資に関しましては、投資家ご自身の判断に基づき決定してください。無断転載や引用を禁じます。

Market Editors
【データ提供】

PROFILE

松島 新(まつしま あらた)氏

執筆者

昭和60年慶大卒後、テレビ東京入社。
ブリュッセル、モスクワ、ニューヨーク支局長、「ワールド・ビジネス・サテライト」担当。
平成13年ソニー入社後、CEO室、ソニー・コーポレーション・オブ・アメリカのバイスプレジデントなど歴任。
現在、金融情報サービス会社Market Editorsにて、エグゼクティブエディター(ジャーナリスト)として情報提供に携わる。ロサンゼルス在住。

バックナンバー

  • 2018.10.23 更新当たったらビリオネアアメリカでは州によって宝くじのルールが異なりますが、多くの州で販売されている「メガミリオン」の1等(ジャックポット)賞金が過去最高になり話題を集めています。メガ…
  • 2018.10.20 更新黄色いクルマが消える日ロサンゼルスはカリフォルニアらしい晴天でした。気温は28度。日本人の感覚では「暑い」と思うかもしれませんが、乾燥していて心地よい。5時間のフライトでニューヨーク…
  • 2018.10.19 更新カショギ氏の「最後のコラム」ワシントンポストが18日、行方不明のサウジアラビア人のジャーナリスト、ジャマル・カショギ氏のコラムを掲載しました。「アラブ諸国に必要なのは表現の自由」と題するコ…
  • 2018.10.18 更新米財務省の為替報告書※今週の相場がまるわかり『Weekly投資戦略ガイド』(15日更新)はこちら(マイページへログイン)アメリカ財務省が為替報告書を公表する予定。アメリカ東部時間の…
  • 2018.10.17 更新財政赤字、トランプ氏の主張と違った※今週の相場がまるわかり『Weekly投資戦略ガイド』(15日更新)はこちら(マイページへログイン)大規模な減税分は高い経済成長で相殺される。トランプ政権が去年…

「日刊2分でわかるアメリカ(2分でアメリカがわかる)」過去記事のタイトル一覧(月別)はこちら。

そのほかのマーケット情報

ページトップへ